日時：2012年3月6日（火）～3月9日（金）10：00～18：00
場所：東京デザインセンター　１F
当ショールームはこの3月でオープン３周年を迎えます。
この度、記念事業としまして、2日連続のインテリアセミナーを企画致しました。
またプロフェッショナル向けプレビューのほか、[しっかりとしたものづくり
日進木工の過去、現在、未来]と称し
創設65年の軌跡をお伝えできる展示をご用意しております。お気軽にご来場
い ただければ幸いでございます。

※以下概要※（詳しくはこちらから→PDF）

【プロフェッショナル向け プレヴュー】

■3月6日(火)～3月9日(金)
　『対比する空間』をテーマに、3周年を迎えた日進木工 東京ショールームが
新 しい装いのもと、プロ向けのプレヴューを行います。
フローリング材をメインにインテリアエレメントを拡充させ、
床の色別シーン で演出した空間を提案致します。

同時展示：日進木工の過去、現在、未来 | 65年の軌跡 ／ 日進木工の歴史、
企業文化をお伝えするパネル展示を行います。

【今、旬なインテリアを感じる2daysインテリアセミナー】

●3月6日 (火)「インテリア徒然日記」
　講師：ジョー・スズキ氏（文筆家・写真家・デザインプロデューサー）

●3月7日 (水)「Interior Trend Seminar」
　講師：佐戸川 和久氏
（I & R SYSTEM代表取締役・ゼロファーストデザイン 副社長）

※いずれも16:00よりスタート　定員50名・参加無料（事前申込み制）

協賛：株式会社　イクタ
協力：株式会社　東京デザインセンター

お問い合わせ：日進木工・東京ショールーム　北村

営業時間 ： am10:00～pm6:00
定休日 ： 水曜日　及び第1,3木曜日定休（年末年始は除く）
東京都品川区東五反田5-25-19
東京デザインセンター　1Ｆ
http://www.nissin-mokkou.co.jp
TEL：03-3448-8771
FAX：03-3448-8772
mail：tokyo@nissin-mokkou.co.jp

応募登録受付は　2012年2月20日（月）～3月9日（金）です。

■第2回インテリアプランニングアワード2012　公式サイト
http://www.jipa-official.org/ipa2012/

■第1回の審査結果
http://www.jipa-official.org/ipa2012/resolute2010.html

このセミナーには、日本の気候を研究して日本のための省エネ建材を開発した
スイス・ビルディング・コンポーネント社のルネ・パウル社長も講師として参加いたします。
同社は高温高湿耐候性の木造建設技術のパイオニアであり、ドイツで使用されている「構造パネル」に日本のスギ材を使用し、断熱層などの機能を加えた壁のシステムを開発しました。
スイス産の技術を日本の資材、人材にお使いいただき、杉問題の解決、実際に建築が実施される地元の経済効果にも貢献することを目指しています。この省エネコンセプトに共感いただける環境意識の高い日本の建築関連企業と技術協力できる可能性を探しております。
同セミナーにて、日本の高温多湿の気候を考慮した、長寿命で、屋内の温度・湿度環境を最適化して、エネルギー消費量を最大限削減する健康木造住宅建材システムについてご紹介いたします。　
また、セミナー後のレセプションではパウル社長と直接情報交換していただける機会もございます。
お忙しいとは存じますが、ご関心のある部分だけの参加も可能ですので是非お越しください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スイス大使館

■日時　平成23年3月1日（木）
　　　　　セミナー　　　　午後1時30分～5時
　　　　　レセプション　　午後5時～7時

■場所　東京コンファレンスセンター・有明
　　　　　（東京都江東区有明3-7 -18有明セントラルタワー 3階　Room 1）

■申込　参加希望の方は、下記リンクより申込用紙をダウンロードしていただき、
　　　　　2月20日（月）までにFAXにてお申し込みください。
　　　　　申込用紙＞＞＞ダウンロードはこちら

■セミナータイムスケジュール
　　　　詳細はこちら（英文）　

今回は、照明デザインの世界で今注目の内原智史デザイン事務所のチーフデザイナー
目黒朋美さんをお迎えして、明日館の明るさと暗がりの中で、灯りへのこだわり、
考え方や手法についてお話をいただきます。
題して「光に出来ること」～ココロに一歩近づくあかり～　ふるってご参加ください。

■ダウンロード　⇒　詳細はこちら
必要事項をご記入のうえ、ＦＡＸにてお申込みください。
申込締切りは2月22日(金)17:00です。

＝概要は以下の通りです＝
■日時：2012年3月7日（水）18:30～21：00
■場所：自由学園 明日館　1Ｆホール
■費用：2000円・ビジター2500円・学生会員1000円・学生1500円（懇親会費用を含みます）　　　　
■定員：50名　申込先着順
■申込締切：2012年2月22日（水） 17：00　　
■主催：東京インテリアプランナー協会（JIPAT） 会員交流委員会

■日　時：　2012年1月27日（金）18：30～20：30（18：00受付開始）
■場　所：　「アーリーズテラス外苑前」TEPIA　財団法人機械産業記念会館内
　　　　　　　港区北青山2-8-44　テピアプラザ2F
■会　費：　5,000円/１人（正会員・一般会員・法人会員　共通　/　学生半額）

 詳細とお申し込みは、こちらのご案内書（申込書付き）をダウンロードして下さい。
＞＞＞ご案内書（PDF)
必要事項をご記入のうえ、ＦＡＸにてお申込みください。

申込締切りは1月17日(金)17：00です。

今回展では、now!の2012年度クリエーター・オブ・ザ・イヤーにデザイナーの吉岡徳仁氏が選ばれ作品を展示する他、
日本からの出展社も過去最高の75社以上にのぼり、日本が存在感を示す展示会になると期待されています。

メゾン・エ・オブジェ日本オフィスでは2012年の1月展も、例年と同様に、会員の方を無料でご招待致します。

ご入場バッジをご希望の方は、下記弊社までご連絡くださいませ。メゾン・エ・オブジェへご入場される方のお名前と引き換えに
ご招待用のログインコードとパスワードをお知らせいたします。

なお入場バッジは無料となりますが、カタログ、インスピレーションブックにつきましては、有料（前回同様割引特典あり）となりますのでご了承くださいませ。

詳細につきましては、公式サイト（www.maison-objet.com）あるいはこちらのご案内をご覧くださいますようよろしくお願い致します。

ご不明な点等ございましたら、何なりとご連絡くださいませ。
今後ともメゾン・エ・オブジェを何卒よろしくお願い申し上げます。

メゾン・エ・オブジェ日本オフィス
株式会社デアイ
榎本　アコ

＜お問い合わせ先＞

ご入場バッジに関するお問い合わせは担当、地引まで
その他のメゾン・エ・オブジェに関するお問い合わせは担当、細川までご連絡下さいますようよろしくお願い致します。

メゾン・エ・オブジェ日本オフィス – 株式会社デアイ
〒107-0062
東京都港区南青山5-4-6-308
Tel : 03-3409-9495
Fax : 03-3409-9684
E-mail: m-ojapon@deai-co.com
URL : www.deai-co.com

2011年12月28日水曜日～2012年1月3日火曜日は休業とし、
業務再開は4日水曜日となりますので、よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 事務局

【概要】
第１部門：木造及び混構造建築（建造物）
第２部門：木質空間（内装、外装の木質化）
第３部門:一般住宅
第４部門：ランドスケープ・インスタレーション
第５部門：プロダクツ（家具・インテリア用品・建材・木製品）

応募期間平成２４年１月１日～平成２４年１月３１日

その他の詳しい内容は、「第15回木材活用コンクールホームページ（http://www.mokusei.net/mkc/）」でご覧ください。

２月下旬に応募登録を始めますＩＰＡ2012とともに 協会会員の皆様のご応募を期待します。

■第2回インテリアプランニングアワード2012　公式サイト
http://www.jipa-official.org/ipa2012/

■第1回の審査結果
http://www.jipa-official.org/ipa2012/resolute2010.html

展示会　Manila FAME International
会期　　　2011年10月16日-19日
会場　　　SMX Convention Center（フィリピン　マニラ）
詳細　　　こちらのPDFをダウンロードしてご確認下さい。

■この情報はJIPAT会員で、現在、フィリピンのサンカルロス大学で
　インテリアデザインを教えられている松浦氏から届きました。