＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

募集は締め切らせて頂きました。

多数のご応募頂きまことにありがとうございました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

JIPAT会員の皆様　こんにちは！
スガツネ工業が、新しいセミナー企画を主催いたします！

本企画は、
・インテリアプランナー
・インテリアコーディネーター
・キッチンスペシャリスト
・住宅設計者
など、キッチンに関わる方々を対象とした、
プロ向けのキッチンセミナーとなります。

日程詳細・お申し込み用紙がこちらからご確認頂けます！
　→　http://www.sugatsune.co.jp/pdf/201107kitchen_sem_application.pdf?uiaid=mm0619kitchenseminor
リンク先のお申し込み用紙をダウンロード頂き、
必要事項をご記入後、「FAX送信」にてお申し込み受付完了です！

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

　　　 　　 　　　　7月6日（水）から毎週(全6回)開催！
　　　　　　　　　　　　キッチンを一から考えるセミナー

　　　　～各回キッチンにまつわる興味深いテーマをご用意します～

【会場】
　　スガツネ工業（株）東京ショールーム　5階ホール
　　　東京都千代田区岩本町2-5-10
　　　　http://www.sugatsune.co.jp/corporate/office2/tokyoshow.php#access
　◆◆セミナーご聴講の前後に、多数の製品が実際にお手にとって動かせる、
　　　体験型のショールームをあわせてご見学いただけます。是非この機会に！◆◆

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
【セミナー概要】
■日程・テーマ
□受付（各回とも）： 15時半 　□開演： 16時～（各回90～120分を予定）
第１回：7月 6日（水）「キッチンプランニングの考え方、オーダーキッチンとシステムキッチン」
第２回：7月13日（水）「キッチンディテールのポイント～素材、金物、納まりなど」
　　　　　　　　　　　※セミナー時間内にショールーム見学を含みます。
第３回：7月20日（水）「キッチン・家具の製作～発注のポイント、製作工場の見方」
第４回：7月27日（水）「キッチン・家具の塗装～基礎知識、最新技術・塗料」
第５回：8月 3日（水）「キッチンアプライアンス～キッチン設備機器の正しい知識、最新情報」
最終回：8月10日（水）「キッチンの実例～キッチンデザイナーの立場から/建築設計者の立場から」

■講師ご紹介
◇和田浩一　氏　（株）STUDIO KAZ 代表
　http://www.studiokaz.com/
　常に『ヒト』の存在を意識したインテリアのデザインを心がけ、特にオーダーキッチン、オーダー家具に定評のある和田氏が、素敵なゲストの方々を交え、本セミナー企画を盛り立てます！

■ゲスト講師陣ご紹介　※五十音順
◇駒田由香　氏　（有）駒田建築設計事務所 代表
　http://www.komada-archi.info/
◇西崎克治　氏　ニシザキ工芸（株） 代表取締役
　http://www.nishizaki.co.jp/
◇宮木克典　氏　（株）クレド 取締役統括部長企画デザイン室
　http://www.credo-order.com/

■定員： ４０名（事前予約制）
ご都合の良い回にてご参加頂けますが、応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。
※受講者の方へは6月末頃、メールにてご連絡差し上げます。
※全６回を受講希望される場合、優先的にご案内いたします。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
<<< 是非この機会にご参加下さい。心よりお待ち申し上げております！！ >>>

● スガツネ東京ショールーム
※東日本大震災の影響及びこれに伴う節電への協力のため
通常の営業内容と異なる場合がございます。
詳しくはWEBサイトにてご確認頂くか直接お問い合わせ下さい。
　→　http://www.sugatsune.co.jp/showroom/tokyoshow.php

東京都千代田区岩本町2-5-10
TEL:03-3864-1122 FAX:03-3863-6875
MAIL：support@sugatsune.co.jp

ショールーム営業時間　9:00～19:00
定休日:土・日、祝祭日
＜スガツネホームページ＞http://www.sugatsune.co.jp/
 

（2011年06月21日）